вторник, 10 мая 2011
20:08

Только лингвист поймет другого лингвиста

Dream, Send me a sign,Turn back the clock, Give me some time. I need to break out And make a new name. Let's open our eyes To the brand new day...
Сдала ГОСы по-английскому. )) Я очень нервничала и переживала так, что поднялась температура. Оказалось, что было из-за чего переживать. Только в нашем ------стическом универе могут заваливать людей, которые идут на красный диплом. И только у нас в билетах есть такие вопросы, о которых никто и не подозревал. Называется, готовишься к одному - отвечаешь совсем другое. Но мы по-быстрому отожгли, и теперь мне осталось сдать Методику и защитить Диплом. Отдельное спасибо Ураловой, одно ее присутствие меня успокаивало и давало ощущение надежного тыла. А между тем, я уже планирую летний отдых. И начнем мы его уже в следующий вторник, поедем с девчонками на шашлыки ) Усталость накопилась жуткая, и мы решили перед финальным ГОСом немножечко расслабиться. Я очень надеюсь и держу кулачки, чтобы дальше все складывалось только лучше и лучше.



@темы: МГЛУ, uni

URL
понедельник, 09 мая 2011
23:09

Пока держусь

Dream, Send me a sign,Turn back the clock, Give me some time. I need to break out And make a new name. Let's open our eyes To the brand new day...
Завтра у меня ГОС по-английскому. Честно говоря, мне немного сыкотно. Я знаю, что трояк мне по любому поставят, но как вы понимаете, трояк мне нафиг не упал. Вот я всю неделю и развлекаюсь чтивом about voluntary org. in the UK/US, state medical programs, table etiquette, equivalents and political correctness and blablabla... Все...больше не мАгу! Пошла спать, завтра мне рано вставать. ;(((
Ах да, сегодня позволила себе сходить на фильм "Тор". Ребята,это нечто. +1 в список моих любимых фильмов.




URL
воскресенье, 01 мая 2011
00:05

Будничное...

Dream, Send me a sign,Turn back the clock, Give me some time. I need to break out And make a new name. Let's open our eyes To the brand new day...
В последнее время почти не пишу в дневнике ,но правда остается маловато времени на творческие думы и излияния в блог. Сейчас у меня почти завершился ремонт в спальне, осталось только собрать новую мебель и пошить новые шторы. Ну и так, купить в комнату всего по -мелочи. Все это время я разрывалась между деятельностью прораба и ГОС экзаменами, но завтра я буду отдыхать. Мама прижала меня к стенке и заставила поехать на майские в деревню в Семцы. Загрузила нам машину под самую крышу и вот мы сейчас пытаемся понять, куда же впихать наши собственные вещи. Печальная ситуация. Главное - пережить сегодняшнюю ночь с беспрестанным Чешировским шипеньем и ворчаньем и завтра я уже буду греться в лучах солнца во дворе с тарелкой шашлыков и бокалом вина. Правда, заниматься все же тоже придется. Анализ Дискурса ждать не будет.

@темы: hope for the better

URL
суббота, 30 апреля 2011
10:33

Dream, Send me a sign,Turn back the clock, Give me some time. I need to break out And make a new name. Let's open our eyes To the brand new day...
30.04.2011 в 08:25
Пишет  Самоцветная Панна:

Америка? Америка - она как… офисный стул! Удобно, функционально, везде ручечки, можно под себя настроить. Но скучно. А Англия - она как старое кожаное кресло. Неповоротливое, тяжелое, где-то протертое, где-то дырявое. Но уютное! И неповторимый запах…
- А Россия?
- Хм. Садовая скамейка. Жестко. Занозы. Дует… Но на ней вырезаны наши имена.

URL записи

URL
пятница, 29 апреля 2011
20:14

Royal Wedding Day

Dream, Send me a sign,Turn back the clock, Give me some time. I need to break out And make a new name. Let's open our eyes To the brand new day...


Это было безумно трогательно и позитивно. Столько светлых эмоций!

@темы: UK

URL
10:11

Royal Wedding

Dream, Send me a sign,Turn back the clock, Give me some time. I need to break out And make a new name. Let's open our eyes To the brand new day...
Я так жалею, что сегодня я не в Лондоне! Англичане умеют по- настоящему праздновать. А сегодня, если кто не знает, в час дня по нашему времени Уильям женится на Кейт Мидлтон. Мне будет безумно интересно посмотреть прямую трансляцию на BBC. Мне кажется, что даже с другого конца Земли можно ощутить позитивную энергию исходящую колоссальными волнами из сердца Англии. Уже скачала весь сет документалки связанной с предстоящим событием, будет чем развлечь себя в ожидании 13 00 по мск. В Лондоне будет 9 часов утра и процессия двинется к Westminster Abbey

www.bbc.co.uk/news/uk-13132410

www.bbc.co.uk/news/uk-13229961

www.earthcam.com/usa/newyork/timessquare/?cam=l... По этому адресу есть веб-камера в Нью-Йорке, по ней вроде как будет прямая трансляция. Хоть это и не Лондон, но тоже забавно. У них в это время будет 6 утра. :)



@темы: UK

URL
воскресенье, 24 апреля 2011
20:59

утащила

Dream, Send me a sign,Turn back the clock, Give me some time. I need to break out And make a new name. Let's open our eyes To the brand new day...
Пишет  -Rat-:
24.04.2011 в 15:15


Когда-то натыкалась вот на такую статью. Со многим тут согласна.

читать дальше

URL комментария

URL
пятница, 15 апреля 2011
02:15

Ненавижу А.Б.

Dream, Send me a sign,Turn back the clock, Give me some time. I need to break out And make a new name. Let's open our eyes To the brand new day...
Я уже проистерила по поводу завтрашнего экзамена на всех социальных сетях. Новопасит не помогает. Яр пошел спать. Кааак я ооодинооока!Я так вздрючилась с этим гребаным учебником, и ведь завтра все будет зря...

URL
четверг, 14 апреля 2011
20:02

Dream, Send me a sign,Turn back the clock, Give me some time. I need to break out And make a new name. Let's open our eyes To the brand new day...
Ты можешь быть у неё не первым, не последним и не единственным. Она любила перед тем, как полюбила снова. Но если она любит тебя сейчас, что ещё не так? Она не идеальна, но ведь ты тоже, и вы оба никогда не будете идеальными вместе. Но если она заставляет тебя смеяться, тем более подумай дважды, если она даёт тебе возможность быть человеком, делать ошибки, держаться за неё и давать ей всё, что ты можешь. Она может думать о тебе не каждую секунду в день, но она может отдать тебе часть себя, потому что она знает - ты можешь разбить её сердце. Так не рань её, не меняй её, не анализируй и не ожидай от неё того, что выше её возможностей. Улыбайся, когда она делает тебя счастливым, давай ей знать, когда она тебя злит, и скучай по ней, когда её нет рядом.”
(c) Боб Марли

@темы: цитата дня

URL
10:53

I sleep with my books because I believe in osmosis.

Dream, Send me a sign,Turn back the clock, Give me some time. I need to break out And make a new name. Let's open our eyes To the brand new day...
В последнюю неделю я сплю по 4 часа. Нет времени на на сон, ни на еду. Чувствую, долго я так не выдержу. Снова начались проблемы со здоровьем. Почему-то мой организм начинает подводить меня именно в самые трудные периоды в жизни. Я уже просто мечтаю о майских праздниках, когда я поеду в Брянскую область и буду просто пару дней отдыхать . Короткая передышка, она мне так нужна. А потом нужно еще дописать диплом, сделать презентацию и сдать последние ГОСы... Я так хочу быть здоровой. А еще, я очень хочу на море.



URL
четверг, 07 апреля 2011
14:45

Dream, Send me a sign,Turn back the clock, Give me some time. I need to break out And make a new name. Let's open our eyes To the brand new day...
В четверг, когда мы с девченками спускались после пар в метро, кто-то сильно хлопнул стеклянной дверью об стену. Раздался такой хлопок, что все пригнулись и начали в ужасе оглядываться.Надо было видеть глаза людей, которые в эту минуту нас окружали. Может сейчас и не обьявлена война, но в Москве она развернулась во всей своей красе. И уже давно. Честно говоря страшно. Страшно, что повторится Парк Культуры прошлой весны. Когда погибло столько наших однокурсников и друзей. И самое дикое, когда начинаешь думать: "А не переехать ли...?"То понимаешь, что ехать-то не куда. Это происходит везде.

@настроение: ...

URL
среда, 06 апреля 2011
18:35

Все о том же и о тех же :)

Dream, Send me a sign,Turn back the clock, Give me some time. I need to break out And make a new name. Let's open our eyes To the brand new day...
Вчера встречалась с моим научным руководителем. Она всем довольна. И это и неожиданно и приятно. За исключением того, что она местами поправила выбор артиклей( с чем я до сих пор в научной речи не разберусь), Резник больше ни к чему не придралась. А теперь еще настойчиво хочет меня напечатать в каком-то нашем издании в каком-то сборнике... Я что-то не хочу. Не хочу нервничать и ездить на всякие конференции. Я не в состоянии что-то рассказывать морю уставившихся на меня людей. Это по меньшей мере неуютно. А уж отвечать на каверзные вопросы...Нет, я ни на что не претендую, кроме как на мой долгожданный диплом. Защиту мне поставили на 2.06. Резник пообещала, что мы еще и на китайский успеем всю работу перевести :D. И это немного обнадеживает!
Еще я вчера получила зачет по Лингводидактической Проблематике(несуществующий предмет) и свое "отлично" по Профессионально Ориентированному Переводу. Егегей! Осталось еще сдать Историю Литературы... вот ужас-то. Очередной женоненавистник 15 числа в залах МГЛУ... Вот сдам литру, и тогда мне все нипочем. Странно, но я почти не переживаю за ГОСы. Я немного волнуюсь за Методику Преподавания, т.к. там будет сидеть пресловутая Коряга, которая абсолютно бесполезна как преподаватель, так еще и неадекватна на экзаменах. Так что результат от меня совершенно не зависит...как всегда, собственно, и бывает в стенах нашей казармы.
Между тем, девчонки уже во всю планируют выпускной. Выбрали ресторан "Усадьба" в Царицынском парке. Я, как казначей, пока со всех собираю дань на ГОСы цветы. Жаль, правда, что не все с нами будут отмечать начало нашей свободы. Андрея сразу же забирают в армию, что не типично для выпускников нашего ВУЗа. Он уже хотел идти работать и жениться на своей девушке, но проблемы с военкоматом в нашей идиотской стране не дают ему выбора. На работу его не берут из-за того, что у него нет билета, поэтому он решил весной идти в армию. Вот сейчас решает как, на год никем или два офицером. Надеюсь только, что ему удастся, как планировал, пойти служить военным переводчиком. Как ни крути, а год жизни будет слит просто в ничто.

@настроение: :P

@темы: мгла

URL
понедельник, 04 апреля 2011
13:45

Dream, Send me a sign,Turn back the clock, Give me some time. I need to break out And make a new name. Let's open our eyes To the brand new day...
Выходные выдались просто потрясающими. Универ в субботу пролетел незаметно. Написала довольно глубокое контрольное эссе по Фаулзу. Нужно в скором времени выдать еще 2 таких же, ато и по-лучше, на экзамене в сессию и на ГОСе. Вчера посмотрела с друзьями фильм, который давно хотела увидеть - "Жизнь как она есть". Безумно меня тронул. И снова стало немного тоскливо. Но сейчас мне не до этого, уже завтра у меня первый зачет.



URL
пятница, 01 апреля 2011
11:30

Психология

Dream, Send me a sign,Turn back the clock, Give me some time. I need to break out And make a new name. Let's open our eyes To the brand new day...
К сожалению, очень актуально в наше время...
www.russia.ru/video/tolstaya_11683/

@темы: психология жизни

URL
четверг, 31 марта 2011
12:22

компанейский гибрид 505 - 506 группы :D

Dream, Send me a sign,Turn back the clock, Give me some time. I need to break out And make a new name. Let's open our eyes To the brand new day...


@темы: uni

URL
среда, 30 марта 2011
09:30

fucked up

Dream, Send me a sign,Turn back the clock, Give me some time. I need to break out And make a new name. Let's open our eyes To the brand new day...
Как же мне плоохо. Вчера чашка кофе в Хаусе за полтора часа до пары обернулись двумя бокалами пива под суши и овощи на гриле в Азиат, которые потом перешли в еще больше пива уже в пивнице и пачку сигарет, все это еще было запито кофе, чаем и не одним тортом. И вот такие укуренные и пьяные мы еще пошли на последнюю пару по переводу...Ох..девченки...что я с собой делаю. Чешир нашел сегодня пачку сигарет...Ой..что было...А еще, я ж когда пьяная, из меня ж все что не надо лезет во все стороны..смски всякие..Знаю же, что потом пожалею. Но пьяный мой мозг не умеет прогнозировать будущее. Во рту до сих пор привкус сигарет Parlament... Сейчас выпью кофе и пойду писать диплом. Надоело все. Все. Этот бесконечный стресс меня добивает.



URL
понедельник, 28 марта 2011
22:37

We all have secrets

Dream, Send me a sign,Turn back the clock, Give me some time. I need to break out And make a new name. Let's open our eyes To the brand new day...
"I hate that feeling when you're about to cry and someone asks you if theres anything wrong or to cheer up and you try to smile. But you just physically can't do it and eventually the effort of trying to smile for this one person has the tears spilling over. It makes me so defeated by life when I can't find the strength to smile in those moments..."Since that horrible time I wanned a kid, cause other than having home, a baby was my dream. And I would be insanely out of my mind happy for my dream one day. If... maybe... some day.

@настроение: ...

URL
четверг, 24 марта 2011
09:19

Шиза...она наступает

Dream, Send me a sign,Turn back the clock, Give me some time. I need to break out And make a new name. Let's open our eyes To the brand new day...
Все, Настя, ты сейчас сядешь за диплом и часиков до трех будешь над ним корпеть. Или я себя укушу!

URL
среда, 23 марта 2011
19:48

Напоминает мне Рапунцель.

Dream, Send me a sign,Turn back the clock, Give me some time. I need to break out And make a new name. Let's open our eyes To the brand new day...


@темы: кусочек позитива

URL
19:41

Факиг ЛайФ

Dream, Send me a sign,Turn back the clock, Give me some time. I need to break out And make a new name. Let's open our eyes To the brand new day...
За фруктами сходила. Вот сейчас нажрусь как скотина клубники! И пусть я снова покроюсь диатезом! Мне кажется, это нервное. Осталось 19 дней...

URL