Dream, Send me a sign,Turn back the clock, Give me some time. I need to break out And make a new name. Let's open our eyes To the brand new day...

Наверное, муж уже подумал, что я потеряла рассудок... Из спальни вот уже полтора часа раздается просто гомерический хохот. Я думаю, что Тим Керби просто самый четкий фееричный америкос на всей планете! И хотя то, что он говорит, можно понять только будучи хоть немного знакомым с западной культурой и хоть отдаленно с английским языком, я все же, добавлю одно видео. Кому интересно, может подписаться на его канал. Я действительно оценила! И дело не в том, что все, о чем он рассуждает, ново для меня. Просто большинство высказываний очень близки мне, как лингвисту. Меня, по сути, бесит то же, что и его. Но лучше я бы просто сама не высказалась, особенно с таким неподражаемым акцентом!



@темы: видео, Тим Керби, английский язык

Комментарии
23.02.2012 в 01:03

Сценарии из моей жизни.
Wonderful~Lady, :lol: The Gay)))) он прав)
25.02.2012 в 16:19

Dream, Send me a sign,Turn back the clock, Give me some time. I need to break out And make a new name. Let's open our eyes To the brand new day...
ооо, он очень много ошибок озвучил! Я прямо смотрела и кивала- да,да, да!!
26.02.2012 в 04:27

Сценарии из моей жизни.
Wonderful~Lady, особенно понравилось, когда он привёл пример, если бы американцы разговаривали, вставляя русские слова. Если думать с этой стороны, то реально противно слушать!
П.С. хотя у самой бывают трудности с русским языком. Иногда забываю что-то по-русски и вставляю по-немецки... Очень стыдно. Но это ущё куда ни шло по сравнению с некоторыми бывшими гражданами РФ, говорящими на русско-немецком, причём намеренно - типа, круто) Не знаю, изучаешь ли ты немецкий, но это звучит примерно так: "Я пошёл в гешэфт, чтобы купить себе новый друкер. Он костовал 85 ойро." и т.д.
27.02.2012 в 16:26

Dream, Send me a sign,Turn back the clock, Give me some time. I need to break out And make a new name. Let's open our eyes To the brand new day...
:D КОшмарррр)
28.02.2012 в 02:06

Сценарии из моей жизни.
Wonderful~Lady, я это слышу каждый день)))
28.02.2012 в 11:58

Dream, Send me a sign,Turn back the clock, Give me some time. I need to break out And make a new name. Let's open our eyes To the brand new day...
жеесть...Я ,бывает, сама, общаясь с людьми говорящими на англ-рус языках, заменяю русские слова английскими, но в тех случаях, когда англ слово лучше передает смысл того, что я хочу сказать. И говорю я это людям, которые, естественно, понимают, почему я выбрала именно это слово, а не русский эквивалент.Но это скорее бзиг лингвистов. А когда люди говорят англ слова в перемешку с русским, да еще и употребляют их в неправильном контексте - это просто кошмаррр!
28.02.2012 в 21:50

Сценарии из моей жизни.
Wonderful~Lady, да, это точно. Я считаю, даже если не знаешь, как это будет по-русски, то вставь слово на англ./нем., но полностью, как оно есть, не каверкая.